苹果创始人乔布斯去世 一代科技天才陨落
苹果董事会声明¶
我们沉痛宣布，史蒂夫·乔布斯今天去世。
史蒂夫的才华、激情和精力是无尽创新的来源，丰富和改善了我们的生活。世界因他无限美好。
他对妻子劳伦和家庭付出了极大的爱。我们向他的家人，以及所有被他的杰出天才而触动的人表达哀悼之情。
以下为英文原文¶
We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today。
Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve。
His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts。
生平简介¶
史蒂夫·乔布斯（Steve Paul Jobs），出生於 1955 年 2 月 24 日。1972 年高中毕业后，在俄勒冈州波特兰市的裡德学院只念了一学期的书；1974 年乔布斯在一家公司找到设计电脑游戏的工作。两年后，时年 21 岁的乔布斯和 26 岁的沃兹尼艾克在乔布斯家的车库裡成立了苹果电脑公司。
乔布斯被认為是计算机业界与娱乐业界的标誌性人物，同时人们也把他视作麦金塔计算机、ipad 、iPod、iTunes Store、iPhone 等知名数字產品的缔造者。
乔布斯同时也是前 Pixar 动画公司的董事长及行政总裁（Pixar 已在 2006 年被迪士尼收购），这间公司如今已成為畅销动画电影《玩具总动员》和《虫虫危机》的製作厂商乔布斯还是迪士尼公司的董事会成员和最大个人股东。
个人生活¶
乔布斯的个人生活，至今依旧没有相关数据可考，只知道他是佛教徒，但乔布斯十分重视隐私。就算近年他出席公开场合时显得异常消廋，大眾担心他癌症复发而令公司的股价下跌之际，他也没有对自己的健康发言，只在 2008 年 9 月的 Let's Rock 发佈会中以一句字幕──那些关於我死亡的报道内容是太过夸张了（Reports of my death are greatly exaggerated）。
2009 年 1 月 18 日，乔布斯给每位员工发了一封信，声称自己的健康状况远比想像的糟糕，需要暂时离开公司治疗，并相约「夏天再见」。消息一出，苹果的股价当天便下跌将近 10%。
2009 年 4 月，乔布斯在田纳西州孟菲斯的卫理公会大学医院移植研究所（Methodist University HospitalTransplant Institute）接受了肝臟移植。恢复状况良好，现已恢复上班。
2009 年 6 月 30 日，苹果称，在因病请假近六个月以后，乔布斯已重返工作岗位。
2009 年 9 月 10 日，乔布斯现身苹果 2009 秋季新品发佈会。这是继就医治疗后，乔布斯第一次出席公司重大活动。
2011 年 1 月 17 日，56 岁的史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）通过邮件向公司员工传达了一个令人震惊的消息：董事会已经批准了他的病假，首席运营官蒂姆·库克（Tim Cook）将暂时负责所有苹果的日常运营。这是自 2009 年 1 月以来，乔布斯第二次抱病离开岗位。
2011 年 8 月 24 日，苹果公司董事会宣佈，乔布斯辞去首席执行官职位。
荣誉¶
1985 年，乔布斯获得了由裡根总统授予的国家级技术勋章；
1997 年成為《时代週刊》的封面人物；同年被评為最成功的管理者，是声名显赫的「计算机狂人」。
2007 年，史蒂夫·乔布斯被《财富》杂誌评為了年度最伟大商人。
2009 年被财富杂誌评选為这十年美国最佳 CEO，同年当选时代週刊年度风云人物之一。
沉痛悼念¶
Google 执行董事长埃里克·施密特：乔布斯或为百年内最好 CEO¶
苹果 CEO 库克：无法形容对于乔布斯逝世的悲痛¶
美国总统奥巴马：他改变了我们看世界的方式¶
史蒂夫是美国最伟大的创新者之一，他敢于与众不同地思考，大胆地相信他可以改变世界，并且有足够的才能去实现他的梦想。
他在自己的车库中开始创业，最终缔造了整个世界最成功的公司之一，他的成功是美国创新精神的典范。史蒂夫喜欢说，他把每一天当成最后一天在过。正因为他确实这样做了，他才改变了我们的生活、重新定义了整个行业、实现了人类历史上最难得的功绩之一：他改变了我们每一个人看世界的方式。
微软董事长比尔·盖茨：半辈子的对手和朋友¶
乔布斯和我第一次见面到现在已经有 30 年，我们曾当了半辈子的同事、竞争对手和朋友。世界上很少能看到有如史蒂夫·乔布斯这样影响世世代代的人物，我们有幸与他一起工作，对他的疯狂感到钦佩，深刻悼念乔布斯。
微软 CEO 鲍尔默：真正的理想主义者¶
对于乔布斯的辞世，我要致以最深切的哀悼。他是我们行业的创始人之一，是一位真正的理想主义者。
新闻集团董事长默多克：他这一代人中最伟大的 CEO¶
今天，我们失去了一位有史以来最有影响力的思想者、创造者和企业家。史蒂夫·乔布斯是他这一代人当中最伟大的 CEO。此时此刻，我对他的离开感到悲痛万分，我会永远记住，是他变革了人们消费媒体和娱乐内容的方式。
facebookCEO 扎克伯格：感谢您展示如何改变世界¶
史蒂夫先生，非常感谢您能当我们的朋友和导师，感谢您能够向我们展示如何改变世界，我们会想念你。
纽约市长布隆伯格：美国失去了一位天才¶
今夜，美国失去了一位天才。乔布斯的名字将与爱迪生和爱因斯坦一同被铭记。他们的理念改变世界，影响数代人。过去 40 年，乔布斯一次次预见到未来，并在多数人远未洞察之前就将设想付诸实际。乔布斯的才识和力量改变文明。我们每个人都受益于此。
乔布斯语录¶
关于技术 Technology¶
我很难过，但这就是真相。当你有了孩子，你看待事物的角度就会发生变化。我们呱呱坠地来到人间，经历短暂的一生，然后无可避免地衰老死去。这是千古不变的规律。
这些技术让生活更轻松，能让我们联系到我们以前联系不到的人。例如，假设你有一个孩子具有先天性缺陷。你就能通过这些技术与其他的父母和医疗团队取得联系，获得最新的医学资讯和最新研制的药品。在这些方面，技术能够深刻地影响我们的生活。我一点没有小瞧它们。
但是，我们不能以一种偏激的态度来看待这些技术，认为技术能够改变一切。如果这样想的话，就很危险。因为技术不一定要改变世界才能显示出它的重要性。”
无论是现在还是将来，技术都能够让全世界的人获得更加紧密的联系。任何事物都有它的弊端，都会带来意想不到的后果。我见过的最有害的技术是电视机，但是，从好的方面来说，电视又是最了不起的发明。
关于设计 Design¶
我们预计，苹果 Mac 电脑销量将无穷大。但是，我们并不是为别人来生产，我们为自己生产。我们就是判定它是好是坏的一群人。我们没有走出去进行市场调查。我们只是想尽我们所能地生产我们认为最好的产品。
如果你是一个木匠，准备打造一个衣柜，你不会用质量较差的胶合木板来做这个衣柜的背面，尽管它对着墙壁，没有人会看到它。但是，你自己心里是清楚的。因此，你会用漂亮的木板来做这个衣柜的背面。哪怕只是为了让你自己睡得安心，你也要把质量和美观贯穿始终。
要把某个东西设计得很好，你就必须熟悉它，真正了解它到底是什么。你需要持续投入很大的热情才能真正彻底地明白它，你需要反复地咀嚼回味，而不只是囫囵吞枣。但是，大多数人不愿意花时间这样做。
这就是我的秘诀——专注和简单。简单比复杂更难，你必须努力让你的想法变得清晰明了，让它变得简单。但是，到最后，你会发现它值得你去做。因为一旦你做到了简单，你就能搬动大山。
创新就是把各种事物整合到一起。当你问有创意的人是如何创新的，他们可能会感到一丝负罪感，因为他们根本就没有创造什么。他们只是看到了一些联系。
关于产品 Products¶
我想，我从来没有如此卖力地做过什么事情，但是研制 Macintosh 苹果机是我一生中最难忘的经历。几乎每一个参与这个过程的人都会这么说。到最后，我们都不想放手。因为我们感觉一旦它从我们的手中溜走，它就再也不属于我们了。
我们把屏幕上的按键设计得如此完美，就是为了让你情不自禁地点击它们。
它（iTunes 音乐商店）将成为音乐行业发展历程中的一个重要的转折点。它就是标志性的东西。我一点也没有夸大其词。
每隔一段时间，就会有一款革命性的产品横空出世，改变一切。如果你在工作中能够用到一款这样的产品，你就是非常幸运的。苹果已向全球推出几款这样的产品，因此苹果也是非常幸运的。
创意来自于我们对 1000 种东西说不，从而确保我们不会误入歧途或陷入太多琐碎的事务。我们总是在思考我们能够进入的新市场，但是只有学会拒绝你才能集中精力关注真正重要的事情。
关于企业 Apple¶
成为坟墓中最有钱的人，对我来说毫无意义；晚上上床睡觉前能够说声我们已漂亮地干完活儿，这对于我来说妙不可言。”
创新与拥有多少研发资金无关，当苹果还在研制 Mac 电脑的时候，IBM 已投入了百倍于我们的资金用于研发。这不是钱的问题。它取决于你拥有的人才，你的领导方式以及你有多懂行。
治疗苹果的良方不是削减成本，而是不断地推陈出新，走出当前的困境。
互联网创业热的问题不是有太多人开始创办公司，而是有太多人不能坚持到底。这一点似乎可以理解。因为在创业过程中有很多时候充满了绝望和苦恼，尤其当你在解雇员工、取消计划和应付艰难局面的时候。但是，这正是你展现你自己是谁，你的价值是什么的时候。
系统就是没有系统。这并不是说我们没有工作流程。苹果是一家非常规范的公司，我们拥有伟大的工作流程。但是，这不是问题的全部。工作流程只是为了让你的工作效率更高。
创新来自于人们走廊上的交流，或午夜的电话，或意识到自己思维方式的漏洞。创新来自于某个人临时召集的六人会议，他认为自己明白了世界上最酷最新的事物，而且想知道其他人如何看待。
关于对手 Competitor¶
微软的唯一问题就是微软没品位。他们是真的没有品位。我不是从小的方面来说的，而是从大的方面来说的。我是说他们从来不去想产品设计的本意，也没有带给产品多少文化内涵。
我感到很沮丧，但不是因为微软的成功——我一点儿也不担心他们的成功。我感到沮丧的原因是，尽管微软总体上来说取得了成功，但是他们只做出了三流的产品。”
我衷心祝愿他（比尔·盖茨），真的。我只是觉得微软和盖茨狭隘。如果能放下尖酸刻薄或者年轻的时候修身养性，那么他的心胸一定会变得更加开阔。
PC 业已死。创新实际上已经停止。微软主导的这个行业很少有什么创新。这是行业完蛋了。台式电脑市场已进入了黑暗时代，在接下来的 10 年内，它仍将处于黑暗时代。
最终，微软将会因为骄傲自满而土崩瓦解。到那个时候，也许会有一些新的事物得到发展。但是，等到那个时候，等到出现一些基本的技术革新，整个行业已经完蛋了。
关于生活 Life¶
成为海盗比加入海军更有意思。在某种意义上，我是一个乐观主义者。我相信人类是高贵的，值得尊敬的，其中还有一些人绝顶聪明。我对个人充满了乐观的态度。作为个体，人们本质上是好的。但是，我对于群体中的人持有一种悲观的态度。当我看到我们国家发生的一切事情时，我感到非常担心。我们似乎怎么也无法让我们的国家变成一个更适合我们的孩子生活的地方。
记住，每个人都会很快死去。所有外部的期望、骄傲、对尴尬或失败的恐惧，在死亡面前，这一切都会消失殆尽，只留下真正重要的东西。永远记住你将会死去，这一点将能帮助你跌入患得患失的陷阱。你本来就是赤条条来到这个世界上的，你也将赤条条地离开这个世界。想到这里，你也就没有什么理由不遵从你内心的想法了。
如果你做某件事情，结果非常好，你就应该尝试做做其他有意义的事情，要经常想想下一步做什么。不要在一件事情上逗留太久。
你的时间是有限的，因此不要轻易浪费它，不能生活在别人的世界里。不要被一些条条框框所限制，不要按照别人的想法来生活。不要让别人的观点淹没了你自己内心的声音。有时候，你的内心和直觉已经知道了你真正想要成为什么样的人。最重要的是，要有勇气遵从你的内心和直觉。除了你的内心和直觉，其他一切都是次要的。